On the Road to Aachen #33 – Marek Lewicki "Si je reste calme et concentré, ils ressentent généralement la même chose."

Figure incontournable du saut d'obstacles en Pologne, Marek Lewicki aborde les Championnats du Monde 2026 à Aix-la-Chapelle avec une détermination sereine. Remarqué ce printemps par un double parcours décisif (4/0) lors de la Coupe des Nations du CSIO4* de Sopot et une 2e place sur le Grand Prix Coupe du Monde CSI3*-W de Szilvásvárad, le pilote polonais a patiemment construit la montée en puissance de son étalon de tête, Quaid Casio.

S'appuyant sur un piquet de chevaux varié et performant — de la très rapide La Pezi à l'expérimenté Quadis II —, Marek concentre toute son énergie et son expertise sur l'échéance d'Aix-la-Chapelle. Pour Le Mag'Equestre, il partage son émotion à l'idée d'endosser la veste nationale sur la plus belle piste du monde, sa vision de l'essor du saut d'obstacles polonais et son exigence d'homme de cheval où le bien-être de la monture reste le socle de toute performance.

©Kamila Tworkowska

Marek, vous avez réalisé une performance remarquable lors de la Coupe des Nations du CSIO4* de Sopot avec Quaid Casio (4/0). Alors que vous vous préparez à entrer dans la mythique arène d'Aix-la-Chapelle, que représente pour vous le fait de défendre les couleurs polonaises dans un lieu aussi emblématique ?

Représenter la Pologne à Aix-la-Chapelle représente énormément pour moi. C'est l'un de ces endroits dont chaque cavalier rêve dès les premiers jours de sa carrière. Pénétrer dans cette arène en portant la veste polonaise est un sentiment que j'ai imaginé à de très nombreuses reprises, et cela me remplit à la fois de fierté et d'une immense motivation. Je sais tout le travail qu'il a fallu fournir pour en arriver là, et je veux être à la hauteur de ce rendez-vous.

Quaid Casio a fait preuve d'une belle régularité ce printemps, marquée par une 2e place dans le Grand Prix Coupe du Monde CSI3*-W de Szilvásvárad et une prestation solide à Sopot. Le considérez-vous aujourd'hui comme votre cheval numéro un pour un championnat de l'envergure d'Aix-la-Chapelle ?

Oui, absolument. Quaid Casio a franchi un cap colossal ces derniers mois, et à chaque compétition, notre complicité s'en trouve renforcée. Il a prouvé qu'il possédait la qualité et le mental nécessaires pour évoluer à ce niveau. J'ai une confiance totale en lui, et je le crois parfaitement prêt pour un championnat comme Aix-la-Chapelle.

Le public d'Aix-la-Chapelle est réputé pour sa passion et l'atmosphère électrique du stade de la Soers. Comment préparez-vous mentalement vos chevaux à gérer une telle pression ?

Je pense que les chevaux puisent leur confiance dans l'attitude de leur cavalier. Si je reste calme et concentré, ils ressentent généralement la même chose. Tout au long de la saison, je leur fais engranger de l'expérience sur différents terrains et dans diverses atmosphères, de sorte que lorsque nous arrivons dans un endroit comme Aix-la-Chapelle, cela ne soit qu'un défi supplémentaire à relever ensemble. Une fois en piste, ma concentration est exclusivement tournée vers mon cheval et le parcours.

Vous vous appuyez sur un piquet de chevaux très complémentaire avec Quaid Casio, La Pezi (très compétitive sur les épreuves de vitesse à 1,40 m / 1,45 m) et Quadis II. Comment répartissez-vous leurs rôles lors de la planification d'un événement majeur ?

Chaque cheval est différent, je construis donc le programme de compétition autour des forces de chacun. Quaid Casio est mon cheval pour les plus grands défis, La Pezi possède une vitesse et un sens de la compétition incroyables, tandis que Quadis II apporte son expérience et sa régularité. Mon rôle est de placer chaque cheval dans la situation où il pourra donner le meilleur de lui-même.

Avec La Pezi, vous avez enchaîné les victoires et les podiums sur les épreuves intermédiaires et de vitesse ces derniers mois (Martofte, Zielona Góra, Szilvásvárad). Avez-vous envisagé de l'aligner sur la Chasse à Aix-la-Chapelle pour prendre un avantage d'entrée ?

La Pezi réalise une saison extraordinaire et je suis très fier de tout ce que nous avons accompli ensemble. Cependant, pour Aix-la-Chapelle, toute mon attention est braquée sur Quaid Casio. C'est le cheval que j'ai spécifiquement préparé pour cet événement, et toutes mes ressources sont dédiées à lui donner chaque chance de performer à son tout meilleur niveau.

La Pologne continue de progresser sur la scène internationale, notamment grâce au circuit de la Coupe des Nations EEF et aux CSIO. Quel regard portez-vous sur l'évolution du saut d'obstacles polonais et sur la dynamique de l'équipe nationale à l'approche de ces Championnats du Monde ?

Je pense que le saut d'obstacles polonais a franchi une très grande étape ces dernières années. De plus en plus de cavaliers polonais s'illustrent avec succès sur le circuit international, et notre équipe nationale s'est renforcée saison après saison. Il nous reste encore du travail à accomplir, mais le progrès est bien réel. C'est un privilège de faire partie de cette équipe, et j'espère que nous continuerons sur cette lancée.

Les parcours d'Aix-la-Chapelle sont célèbres pour leur technicité, leur hauteur et le temps accordé très serré. Quels aspects spécifiques de votre monte ou du travail sur le plat avez-vous intensifiés pour répondre à ces exigences ?

À Aix-la-Chapelle, ce sont souvent les plus petits détails qui font les plus grandes différences. Nous nous sommes concentrés sur la précision, la communication, l'équilibre et la fluidité de chaque parcours. De manière tout aussi importante, nous avons veillé à garder les chevaux heureux, en bonne santé et en confiance, car c'est la base fondamentale de toute bonne performance.

Vous apportez une grande expérience des circuits internationaux et des ligues Coupe du Monde. Selon vous, qu'est-ce qui distingue la préparation d'un CSIO classique de la montée en puissance ciblée pour l'objectif ultime d'Aix-la-Chapelle ?

Aix-la-Chapelle n'est pas un concours comme un autre. On commence à y penser des mois à l'avance. Chaque séance d'entraînement, chaque compétition et chaque décision est prise avec cet objectif en ligne de mire. La préparation est beaucoup plus minutieuse et détaillée, parce que vous savez que vous allez vous mesurer aux tous meilleurs cavaliers du monde.

Qu'il s'agisse de monter un jeune étalon talentueux comme Come (par Comme Il Faut), avec qui vous l'avez emporté à 1,50 m à Sopot, ou des chevaux d'expérience comme Quadis II, la gestion de l'énergie sur un championnat de plusieurs jours est cruciale. Quelle est votre stratégie pour garder vos montures fraîches physiquement jusqu'au dimanche ?

Le cheval passe toujours en premier. La récupération est tout aussi importante que l'entraînement. Nous accordons une attention extrême à chaque cheval individuellement : nous veillons à ce qu'ils marchent suffisamment, qu'ils se reposent, qu'ils bénéficient de soins de physiothérapie si nécessaire et d'une nutrition adaptée. Un jeune étalon et un cheval d'expérience n'ont tout simplement pas les mêmes besoins, et savoir les écouter est probablement la partie la plus importante de notre métier.

Si vous deviez définir l'objectif ultime de votre week-end à Aix-la-Chapelle, tant sur le plan individuel qu'avec l'équipe de Pologne, quel serait-il ?

Bien sûr, chaque cavalier rêve de grands résultats, mais pour moi, le plus important est de sortir de piste en sachant que j'ai donné absolument tout ce que j'avais. Je veux que mon cheval termine le week-end en pleine santé et serein, et j'espère que mes parcours aideront l'équipe de Pologne à décrocher le meilleur résultat possible. Si nous pouvons quitter Aix-la-Chapelle fiers de ce que nous avons accompli, ce sera un championnat réussi pour moi.

©Kamila Tworkowska

ENGLISH VERSION !

As the 2026 FEI World Championships in Aachen draw near, Le Mag’Équestre sits down with the riders poised to write the next chapter of equestrian history.

In this exclusive series, discover the journeys, the horses, the philosophies, and the ambitions of those set to fly their national colors on the legendary Soers arena.

These authentic accounts reveal the raw passion, unrelenting work ethic, emotion, and drive for top-tier world performance.

From seasoned championship veterans to those chasing glory, each rider opens the door to their daily life ahead of Aachen's ultimate showdown.

On the Road to Aachen #33 – Marek Lewicki

“If I stay calm and focused, they generally feel the same way.”

A key figure in Polish show jumping, Marek Lewicki approaches the 2026 World Championships in Aachen with quiet determination. Having caught the eye this spring with a decisive double-clear performance (4/0) in the Nations Cup at the CSIO4* in Sopot and a 2nd-place finish in the World Cup Grand Prix at the CSI3*-W in Szilvásvárad, the Polish rider has patiently built up the momentum of his lead stallion, Quaid Casio.

Relying on a varied and high-performing string of horses — from the lightning-fast La Pezi to the experienced Quadis II —, Marek focuses all his energy and expertise on the Aachen fixture. For Le Mag'Equestre, he shares his emotion at the prospect of wearing his national jacket on the world's finest arena, his vision of the rise of Polish show jumping, and his standards as a true horseman, for whom the horse's welfare remains the bedrock of all performance.

©Kamila Tworkowska

Marek, you delivered an outstanding performance in the Nations Cup at the CSIO4 in Sopot with Quaid Casio (4/0). As you prepare to step into the legendary Aachen arena, what does representing Polish colors in such an iconic venue mean to you?

Representing Poland at Aachen means the world to me. It is one of those places that every rider dreams about from the very first days of their career. Walking into that arena wearing the Polish jacket is something I have pictured in my mind countlessly, and it fills me with both pride and huge motivation. I know how much hard work it took to get here, and I want to rise to the occasion.

Quaid Casio showed great consistency this spring, highlighted by a 2nd place in the CSI3-W World Cup Grand Prix in Szilvásvárad and a solid performance in Sopot. Do you consider him your number-one horse for a championship of Aachen's caliber today?

Yes, absolutely. Quaid Casio has taken a massive step forward in recent months, and with every competition, our partnership grows stronger. He has proven that he has the quality and the mindset required to jump at this level. I have complete trust in him, and I believe he is fully ready for a championship like Aachen.

The Aachen crowd is renowned for its passion and the electric atmosphere in the Soers stadium. How do you mentally prepare your horses to handle that kind of pressure?

I think horses draw their confidence from the rider's attitude. If I stay calm and focused, they usually feel the same way. Throughout the season, I give them experience in different arenas and atmospheres so that when we arrive somewhere like Aachen, it is just another challenge to tackle together. Once I am on course, my focus is exclusively on my horse and the track.

You rely on a very complementary string of horses alongside Quaid Casio, including La Pezi (highly competitive in 1.40m / 1.45m speed classes) and Quadis II. How do you divide their roles when planning for a major event?

Every horse is different, so I build the competition schedule around each one's strengths. Quaid Casio is my horse for the biggest challenges, La Pezi has incredible speed and competitiveness, while Quadis II brings experience and consistency. My role is to put every horse in the best possible position to perform at their best.

With La Pezi, you have racked up victories and podiums in intermediate and speed classes over recent months (Martofte, Zielona Góra, Szilvásvárad). Did you consider entering her in the Speed class at Aachen to secure an early advantage?

La Pezi is having an extraordinary season and I am very proud of everything we have achieved together. However, for Aachen, my full focus is on Quaid Casio. He is the horse I specifically prepared for this event, and all my resources are dedicated to giving him every opportunity to perform at his absolute best.

Poland continues to make strides on the international stage, notably through the EEF Nations Cup circuit and CSIOs. How do you view the evolution of Polish show jumping and the team's dynamics heading into these World Championships?

I believe Polish show jumping has taken a massive step forward in recent years. More and more Polish riders are performing successfully on the international circuit, and our national team has grown stronger season after season. We still have work ahead of us, but the progress is very real. It is a privilege to be part of this team, and I hope we keep this momentum going.

Aachen courses are famous for their technicality, height, and tight tight time allowed. What specific aspects of your riding or flatwork have you intensified to meet these demands?

At Aachen, it is often the smallest details that make the biggest difference. We focused on precision, communication, balance, and smoothness through every course. Just as importantly, we made sure to keep the horses happy, healthy, and confident, because that is the fundamental foundation of any good performance.

You bring vast experience from international circuits and World Cup leagues. In your view, what sets the preparation for a standard CSIO apart from a targeted build-up for the ultimate goal of Aachen?

Aachen is not like any other show. You start thinking about it months in advance. Every training session, every competition, and every decision is made with that goal in mind. The preparation is far more meticulous and detailed, because you know you will be going head-to-head with the very best riders in the world.

Whether riding a talented young stallion like Come (by Comme Il Faut), with whom you won at 1.50m in Sopot, or experienced horses like Quadis II, managing energy over a multi-day championship is crucial. What is your strategy to keep your horses physically fresh until Sunday?

The horse always comes first. Recovery is just as important as training. We pay extreme attention to each horse individually: we make sure they walk enough, get proper rest, receive physiotherapy treatments if needed, and have tailored nutrition. A young stallion and an experienced horse simply don't have the same needs, and knowing how to listen to them is probably the most important part of our job.

If you had to define the ultimate goal for your weekend in Aachen, both individually and with the Polish team, what would it be?

Of course, every rider dreams of great results, but for me, the most important thing is to walk out of the arena knowing I gave absolutely everything I had. I want my horse to finish the week healthy and confident, and I hope my rounds help the Polish team secure the best possible result. If we can leave Aachen proud of what we accomplished, that will be a successful championship for me.

Versión En Español

A medida que se aproximan los Campeonatos del Mundo FEI 2026 de Aquisgrán, Le Mag’Équestre conversa con los jinetes preparados para escribir el próximo capítulo en la historia del deporte ecuestre.

En esta serie exclusiva, descubra los recorridos, los caballos, las filosofías y las ambiciones de quienes se disponen a defender los colores de sus países en el legendario estadio de Soers.

Relatos auténticos donde se entrelazan la pasión pura, la disciplina inquebrantable, las emociones y la búsqueda del máximo rendimiento mundial.

Desde consagrados veteranos de grandes campeonatos hasta quienes persiguen su sueño de gloria, cada jinete nos abre las puertas de su día a día antes del desafío definitivo en Aquisgrán.

On the Road to Aachen #33 – Marek Lewicki

"Si yo me mantengo tranquilo y concentrado, ellos generalmente sienten lo mismo."

Figura imprescindible del salto de obstáculos en Polonia, Marek Lewicki afronta los Campeonatos del Mundo de 2026 en Aquisgrán con una determinación serena. Tras destacar esta primavera con un doble recorrido decisivo (4/0) en la Copa de Naciones del CSIO4* de Sopot y un 2º puesto en el Gran Premio Copa del Mundo CSI3*-W de Szilvásvárad, el jinete polaco ha ido consolidando con paciencia la progresión de su semental de cabecera, Quaid Casio.

Apoyándose en una cuadra variada y competitiva —desde la rapidísima La Pezi hasta el experimentado Quadis II—, Marek concentra toda su energía y experiencia en la cita de Aquisgrán. Para Le Mag'Equestre, comparte su emoción al vestir la chaqueta nacional en la pista más bonita del mundo, su visión sobre el auge del salto polaco y sus exigencias como hombre de caballo, donde el bienestar de la montura sigue siendo la base de todo rendimiento.

©Kamila Tworkowska

Marek, firmó una actuación destacada en la Copa de Naciones del CSIO4 de Sopot con Quaid Casio (4/0). Ante su próxima entrada en la mítica pista de Aquisgrán, ¿qué representa para usted defender los colores polacos en un lugar tan emblemático?

Representar a Polonia en Aquisgrán significa muchísimo para mí. Es uno de esos lugares con los que todo jinete sueña desde los primeros días de su carrera. Entrar en esa pista vistiendo la chaqueta polaca es un sentimiento que he imaginado en innumerables ocasiones, y me llena al mismo tiempo de orgullo y de una motivación inmensa. Sé todo el trabajo que ha hecho falta para llegar hasta aquí y quiero estar a la altura de esta cita.

Quaid Casio ha demostrado una gran regularidad esta primavera, marcada por un 2º puesto en el Gran Premio Copa del Mundo CSI3-W de Szilvásvárad y una sólida actuación en Sopot. ¿Lo considera hoy su caballo número uno para un campeonato de la envergadura de Aquisgrán?

Sí, rotundamente. Quaid Casio ha dado un salto cualitativo enorme en los últimos meses, y con cada competición nuestra compenetración se fortalece. Ha demostrado que posee la calidad y la mentalidad necesarias para competir a este nivel. Tengo una confianza absoluta en él y lo creo totalmente preparado para un campeonato como Aquisgrán.

El público de Aquisgrán es famoso por su pasión y por la atmósfera eléctrica del estadio de la Soers. ¿Cómo prepara mentalmente a sus caballos para gestionar esa presión?

Creo que los caballos extraen su confianza de la actitud del jinete. Si me mantengo tranquilo y enfocado, ellos suelen sentir lo mismo. A lo largo de la temporada les hago ganar experiencia en diferentes pistas y ambientes, de modo que cuando llegamos a un lugar como Aquisgrán, no sea más que un reto adicional a superar juntos. Una vez en pista, mi concentración se dirige exclusivamente a mi caballo y al recorrido.

Cuenta con una cuadra muy complementaria junto a Quaid Casio, con La Pezi (muy competitiva en las pruebas de velocidad de 1,40 m / 1,45 m) y Quadis II. ¿Cómo distribuye sus papeles al planificar un evento de esta magnitud?

Cada caballo es diferente, por lo que diseño el plan de competición en función de las virtudes de cada uno. Quaid Casio es mi caballo para los grandes retos, La Pezi posee una velocidad y un sentido de la competición increíbles, mientras que Quadis II aporta su experiencia y regularidad. Mi papel consiste en colocar a cada caballo en la situación idónea para que pueda dar lo mejor de sí mismo.

Con La Pezi ha encadenado victorias y podios en pruebas intermedias y de velocidad durante los últimos meses (Martofte, Zielona Góra, Szilvásvárad). ¿Sopesó alinearla en la Caza de Aquisgrán para tomar ventaja desde el primer día?

La Pezi está firmando una temporada extraordinaria y me siento muy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos. Sin embargo, para Aquisgrán, toda mi atención está puesta en Quaid Casio. Es el caballo que he preparado específicamente para este evento y todos mis recursos están dedicados a darle la oportunidad de rendir al máximo nivel.

Polonia sigue progresando en la escena internacional, especialmente a través del circuito de la Copa de Naciones EEF y los CSIO. ¿Qué mirada tiene sobre la evolución del salto polaco y sobre la dinámica del equipo nacional ante estos Campeonatos del Mundo?

Creo que el salto de obstáculos en Polonia ha dado un paso gigantesco en los últimos años. Cada vez hay más jinetes polacos destacando en el circuito internacional y nuestro equipo nacional se ha ido reforzando temporada tras temporada. Aún nos queda trabajo por hacer, pero el progreso es innegable. Es un privilegio formar parte de este equipo y espero que mantengamos esta dinámica.

Los recorridos de Aquisgrán son famosos por su tecnicismo, su altura y su tiempo concedido muy ajustado. ¿Qué aspectos específicos de su equitación o del trabajo en lo liso ha intensificado para responder a estas exigencias?

En Aquisgrán, a menudo son los detalles más pequeños los que marcan las mayores diferencias. Nos hemos centrado en la precisión, la comunicación, el equilibrio y la fluidez en cada recorrido. Con igual importancia, nos hemos asegurado de mantener a los caballos felices, sanos y con confianza, porque esa es la base fundamental de cualquier buen rendimiento.

Aporta una valiosa experiencia en circuitos internacionales y ligas de la Copa del Mundo. A su juicio, ¿qué distingue la preparación de un CSIO clásico de una puesta a punto enfocada al objetivo supremo de Aquisgrán?

Aquisgrán no es un concurso cualquiera. Empiezas a pensar en él con meses de antelación. Cada sesión de entrenamiento, cada competición y cada decisión se toman con esa meta en el horizonte. La preparación es mucho más minuciosa y detallada, porque sabes que te vas a medir con los mejores jinetes del mundo.

Ya sea montando a un joven semental con talento como Come (por Comme Il Faut), con quien venció en 1,50 m en Sopot, o a caballos con experiencia como Quadis II, la gestión de la energía en un campeonato de varios días es crucial. ¿Cuál es su estrategia para mantener a sus monturas frescas físicamente hasta el domingo?

El caballo siempre es lo primero. La recuperación es tan importante como el entrenamiento. Prestamos una atención extrema a cada caballo de forma individual: nos aseguramos de que caminen lo suficiente, descansen, reciban sesiones de fisioterapia si es necesario y cuenten con una nutrición adecuada. Un semental joven y un caballo experimentado no tienen las mismas necesidades, y saber escucharlos es probablemente la parte más importante de nuestro oficio.

Si tuviera que definir la meta última de su fin de semana en Aquisgrán, tanto en el plano individual como con el equipo de Polonia, ¿cuál sería?

Por supuesto, todo jinete sueña con grandes resultados, pero para mí lo más importante es salir de la pista sabiendo que he dado absolutamente todo lo que tenía. Quiero que mi caballo termine la semana sano y tranquilo, y espero que mis recorridos ayuden al equipo de Polonia a lograr el mejor resultado posible. Si podemos irnos de Aquisgrán orgullosos de lo que hemos conseguido, para mí habrá sido un campeonato de éxito.

CONTACTS

contact@mag-equestre.fr

Le Mag'Equestre

Journaliste

Samuel Benibre